경찰, 용산 '경찰관 추락사' 관련 이태원 클럽 압수수색…마약 연관성 수사