하윤수 부산교육감, 당선무효형…1심서 벌금 700만원