업스테이지, 롯데쇼핑과 유통특화 생성형 AI 개발 나선다