공정위, 세계1위 3D프린터 제조사 '갑질'에 과징금 부과