선박 공급 확대 '뱃고동' 울린 HMM… 침체 장기화에 '역풍'