'여대생 자취방 창틀에 몸 구겨넣었다'…무단침입 20대 '덜미'