성폭행 저지른 80대…경찰, 고령이라는 이유로 귀가조치 '논란'