노원 아파트서 돌 던진 초등생, 유족에 사과…경찰, 내사 종결 방침