차량서 극단 선택 시도한 20대 남성…차주 살해 용의자로 긴급체포