의왕시, 도로교통공단과 ‘첨단 교통안전서비스 구축’ 업무협약