김민재, 손흥민·이강인 제치고 KFA ‘올해의 선수’ 선정