남규리, 13년 만에 디지털 싱글 ‘할로’ 발매…직접 작사·작곡 참여