홍익표 원내대표, 하위 20% 의원 자료 열람 거부에 '개인적으로 유감'