98억 들인 日 첫 민간 '소형 로켓'…힘차게 솟아올라 5초 만에 '펑'