한식 캐주얼 다이닝 ‘부엉이산장’, 홍대점 오픈하며 30호점 돌파 눈앞