여자친구 모녀에 흉기 휘두른 20대 현행범 체포…여친은 치료 중 사망