경찰, ‘尹 짜깁기 영상’ 유포한 40대 남성 출국금지·압수수색