'애들이 따라하면 어쩌려고'…'초통령' 유튜버 도티, 철도 무허가 촬영 후 사과