입주민 車 대리주차 하다 사고…'급발진' 주장 차주·경비원, 벤츠에 소송