유서에 옛 범죄 자백해도…대법 '신빙성 없으면 증거 안돼'