'시청역 참사 토마토주스에 빗대 조롱'…경찰, 작성자 내사 착수