'여성 사이클 대회 맞아?'…단체 사진 속 우뚝 솟아 있는 1·2·3등 알고 보니