'욕 한 바가지 먹고 있어' 파비앙, 파리올림픽 호명 실수에 '악플 테러' 고충