'너 때문에 성병 걸렸대'…분노·배신감에 이혼까지 생각했던 부부 알고 보니 '황당'