코스맥스, 남미 공략 속도…브라질·멕시코 중 법인 설립 검토