'지금도 3만원인데 더 오른다고요?'…생일에 케이크도 못 먹을 판 '어쩌나'