수색·DMC역, 용적률 800%로 개발…차량기지 이전 '관건’