“다마고치의 귀환” 반다이남코코리아, 특별한 팝업스토어 개최