테트라, 공공기관 맞춤형 물리적 망 분리 미니PC 개발