오덜리네트워크, 가상자산 수탁사 코다와 전략적 파트너십 체결