객실서 잠든 여성 노린 호텔 직원의 '마스터키 성폭행', 항소심서 형량 늘었다