검찰, '구금시설 검토 의혹' 수도군단 군사경찰단 관계자 소환