영화 '극한직업'인줄…'거짓말하자' 중국어 말 맞추기, 中유학생 출신 경찰에 들통