볼타-버니레이트, 기업 대금 정산 업무 혁신을 위한 전략적 협력