'AI 세탁기' 자신감…LG, 12년 만에 日 시장 재도전