전광훈 목사, '뿔 달린' 자신 사진 건 교회 상대 손배소서 최종 패소