배꼽티 탑승객 거부한 항공사, '부적절 옷차림·문신 안돼' 규정 추가