故오요안나, '직장 내 괴롭힘 피해 의혹'에 MBC 해명…'관리 책임자에게 알린 적 없어'