채무 독촉하며 20대 여성 감금·폭행한 남녀…법원 '집행유예' 선고