'고양 음식점 살인' 용의자, 50대 여성으로 특정…피해자 남편 내연녀