수험생에 '마음에 든다' 연락한 수능 감독관…'처벌 어려워' 판결, 왜?