업비트, 주문 관리기능 강화…간편 재주문 등 신규 기능 4종 추가