국민의힘 '실세' 국회의원 아들, 주택가 화단서 대마 찾다가 적발