경찰, 故 휘성 수습 중 주사기 발견…12일 국과수 부검서 약물 투여 확인