'中 견제에 질병코드 도입 우려까지'…경고등 켜진 K게임, 23년만에 수출 역성장