HK이노엔, 日 신약개발기업 '라퀄리아' 지분인수…10.6% 확보