성남FC, 신임 대표이사에 장원재 전 충남아산FC 부대표 선임