유서에 가족 이름과 '미안하다'…반 년간 쉬지 않고 일한 日 편의점 점장, 산재 인정