英교과서 “한국은 마약제조국”…외교부, 중대 오류 알고도 방치