이승기, 무단 초상권 도용 투자 사이트에 법적 대응…소속사 '관용 없다'